TS 112 Pro

A compact 1×12 Thiele/Small enclosure housing a UK-made Celestion G12H-75 Creamback speaker.

采用Thiele-Small参数的紧凑型1×12寸封闭式箱体，内置英国Celestion百变龙 G12H-75 Creamback扬声器。

The TS 112 Pro cabinet is the cabinet of choice for those wishing to unleash the full 200 watts of power from the Black Spirit 200 combo, or simply players looking for an incredibly full sounding 1×12 solution. Featuring a UK-made Celestion G12H-75 Creamback speaker, the TS 112 Pro cabinet also fits perfectly with the Black Spirit 200 head – two of them creating a compact, yet enormous-sounding stack – and its incredibly punchy yet supremely balanced frequency response makes it the ideal choice for players of amps of all types.

对于希望释放Black Spirit 200 combo复合版全部200瓦功率的乐手，以及想要寻找1×12寸震撼人心的完整声音解决方案的乐手来说，TS 112 Pro箱体音箱是理想之选。

TS 112 Pro箱体音箱配置英国Celestion G12H-75 Creamback扬声器，能够完美配适Black Spirit 200 head箱头，两者结合打造出的设备身形小巧，同时声音效果令人震撼。极具冲击力且平衡的频率响应使其能够满足所有种类功放使用者的需求。

THE SECRET BEHIND THE WALL-OF-SOUND PLAYING EXPERIENCE!

音墙演奏体验背后的秘密！

To give you that genuine wall-of-sound feel and sound, we paired a unique Thiele/Small cabinet enclosure with a UK-made Celestion Creamback speaker.

我们将独特的采用Thiele-Small参数的箱体外壳与英产Celestion Creamback扬声器相结合，为您打造真正的音墙（wall-of-sound）体验与声音。

What is Thiele/Small, we hear you ask? Well, it’s a common term these days, and it’s all about achieving the biggest possible sound out of a smaller sized, ported/vented speaker enclosure. Thiele/Small is named after A. Neville Thiele of the Australian Broadcasting Commission, and Richard H. Small of the University of Sydney, Australia.

各位可能会问，Thiele-Small参数是什么？这是当代业界通用参数，用于使用更小尺寸开口式/通气式扬声器外壳，尽可能实现更大声音输出。该参数命名取自于澳大利亚广播委员会的A. Neville Thiele与澳大利亚悉尼大学的Richard H. Small。

These two audio pioneers developed a way to calculate how large a speaker cabinet would need to be – and how wide and long the vented port should be – in order to achieve maximum low frequency performance.

这两位音频技术研究先锋者开发出了一种方式来计算合适的扬声器箱体尺寸，以及倒相孔的长度和宽度大小，以便获得Zui大的低频性能。

The Thiele/Small development approach leads to well-balanced dimensions that dampen the speakers’ movement, while at the same time allowing it to breathe. Only in this way can the speaker unleash its full sonic potential and deliver more output than in any other housing – as you’re about to find out!

Thiele/Small参数使得平衡良好的尺寸大小能够有效抑制扬声器移动，同时赋予其呼吸的空间。只有这样扬声器才能充分发挥其声音潜能，比普通外壳传达更多输出音量，你一定不会失望！